Zynga has been on a tear of late, hiring well known game developers and scooping up several studios. But now the company is tapping the talents of those outside of the games industry by adding Dreamworks CEO Jeffrey Katzenberg to its board of directors.