Languinis is a spelling game draped over the architecture of a match-3 game. Themed after ancient Mayan mythology, Languinis strives to retain the player’s attention through bells and whistles, but it ultimately falls short, delivering a mixture of two experiences …