When it comes to romantic stories, William Shakespeare's tale of two star-crossed lovers from the houses of Montague and Capulet is one of the classics. But how many people have actually read Romeo and Juliet cover to cover? Indie studio Baby Eish Games is working on Most Romantic Tales: Romeo and Juliet, a "visual novel" designed to introduce more people to the story by presenting a line by line translation of Shakespeare's original play into contemporary, colloquial American English.