Steam’s Greenlight service has had its share of problems, but that hasn’t stopped it from accomplishing its number one goal: helping indies get their games on Steam. Valve announced the third batch of games to make the cut today, along with (for the first time) a handful non-game software.